Terzo giorno del nostro blog...
Oggi ho traslocato. Dalla spaziosa stanza doppia di Jamaica Street alla più londinese ed angusta singola di Wyllen Close.
Sono finalmente riuscito ad effettuare il cambio di indirizzo in posta, dopo tante peregrinazioni. Forse perché ho trovato un'impiegata eno burocrate degli altri... in fondo devi dimostrare la tua identità ed avere un documento ufficiale (bolletta, contratto, estratto conto) con il tuo nome e l'indirizzo e le migliaia di lettere ricevute da banca dopo l'avvio del conto direi che, a mio giudizio, siano sufficientemente ufficiali...
Prossimamente mi avventurerò in un altro meandro della burocrazia britannica, ovvero l'ufficio dell'immigrazione compentente per la registrazione del domicilio degli stranieri. Come cittadino UE non mi è richiesto di versare una quota e questo direi che è un bene; anche i documenti che devo produrre sono numericamente inferiori di quelli richiesti agli extracomunitari. La UE non è il miglior mondo possibile, ma ci dà piccoli privilegi che ci rendono la vita meno pesante.
Come da un po' a questa parte, il tempo è variabile tendente al grigio.
Mio padre mi ha raccontato che in Torino si potevano vedere le montagne imbiancate oggi; mi manca quel tipo di panorma, così come mi mancano alcuni elementi caratteristici dell'autunno come l'odore delle caldarroste ed i cachi sulle bancarelle. Talvolta penso che i difetti dell'Italia come società sono compensati dalle bellezze naturali e storico-artistiche che troviamo un po'ovunque nel BelPaese.
Mia mamma teme che io non torni più in Torino. A questo punto non so cosa dire, non posso prevere il futuro. Certo che in termini di possibilità di lavoro per me e di regolarizzazione per Daniel non è che la mia città e la mia patria in genere offrano molto; a fronte di una vita precaria in Italia, il Regno Unito sembra promettere una maggiore stabilità ed un benessere più saldo... Vedremo. In fondo sono qui da appena tre mesi, sebbene io abbia l'impressione che ne siano trascorsi almeno il doppio.
Ora devo cercare una catena solida per la bici. Pare che qui ne rubino molte e che il tipo di cavo in mio possesso sia di facile manomissione; mi chiedo cosa sia sicuro, in realtà, d momento che due anni fa in Torino mi rubarono una bici tranciando un cavo molto spesso e avvolto in una struttura metallica.
Qui la bici è molto utile, per evitare il costo dei trasporti pubblici (ma non dovrebbero essere per tutti in quanto pubblici?) e per essere rapidi negli spostamenti. Ci sono molte persone che la utilizzano, vestiti di tutto punto e dotati di un sacco di luci per non essere investiti. Sembrano alberi di natale ;-)
sábado, 27 de outubro de 2007
quinta-feira, 25 de outubro de 2007
O Comércio...
Um casal homossexual composto por um italiano e um brasileiro. A sorte de termos nos encontrado e nos apaixonado mesmo tendo nascido em continentes diferentes logo é compensada pelo triste fato de que nem no Brasil nem na Itália os gays são tratados como cidadãos. Somos, no máximo, como cidadãos de segunda classe. Isso nos torna (se quisermos permanescer juntos) nômades sem pátria. Qual a solução? Procurar uma nova casa. Um novo lugar que nos dê o direito que nossas nações nos negaram. Como nada de bom vem sem luta, descobrimos que não há soluções fáceis para os gays em lugar nenhum do mundo.
Quando a idéia de nos casar no Reino Unido veio a nossa cabeça pela primeira vez nó pensamos que, pelo menos nos países que possuem legistação sobre esses tema, o registro da nossa união fosse ter as dificuldades comuns de um matrimônio entre um casal heterossexual. Ledo engano. Nessa jornada para conseguir meu visto de noivo nós esbarramos num grande inimigo: a desinformação.
Conseguir um guia simples e prático sobre os procedimentos necessários para levar um pedido dessa natureza a frente é uma tarefa quase impossível. Isso fica ainda mais absurdo se pensarmos que estamos vivendo na era da informação. A internet é como um grande palheiro e as agulhas que precisamos estão espalhadas por aí. Muitas dessas informações se contradizem umas as outras e há ate sites que contradizem a si mesmos.
Foram incontáveis horas de pesquisas, conversas e questionamentos por e-mail e até hoje o Simo e eu ainda possuímos uma enorme quantidade de dúvidas sobre como um casal deve proceder para solicitar ao governo o direito de estabelescer sua família. Não que a informação não exista mas pelo fato de que ela vale dinheiro. Para se ter suas dúvidas sanadas sobre esse assunto você tem que, hoje, recorrer aos escritórios de advocacia que cobram muito para te dizer como proceder. Um comércio que tira de muitos que não possuem recursos a possibilidade de realizarem seu sonho.
Faça suas preces para ter nascido com algum dinheiro ou mesmo nos lugares que podem te acolher você será barrado pelo simples fato de não saber o que fazer. Bem, nem o Simo nem eu achamos isso certo. A informação deveria ser livre e o cidadão tem o direito de saber dos seus direitos não importando o quanto ganhe ou onde tenha nascido.
O gay que busca informações sobre o civil partnership vai encontrar um mundo de sites com "guias". Infelizmente esses guias parecem levar em consideração que o usuário é um especialista em termos técnicos, endereços de orgãos públicos e procedimentos jurídicos dada a complexidade e lacunas que seus guias apresentam.
Bem, sei que não somos os salvadores da pátria dos casais perdidos (nós mesmos ainda estamos muito perdidos) mas vamos tentar disponibilizar a medida do possivel informações e procedimentos para o pedido de visto de noivo, em especial o para pareceiros do mesmo sexo. Sem comércio, só informação. Extamanete como deveria ser...
Quando a idéia de nos casar no Reino Unido veio a nossa cabeça pela primeira vez nó pensamos que, pelo menos nos países que possuem legistação sobre esses tema, o registro da nossa união fosse ter as dificuldades comuns de um matrimônio entre um casal heterossexual. Ledo engano. Nessa jornada para conseguir meu visto de noivo nós esbarramos num grande inimigo: a desinformação.
Conseguir um guia simples e prático sobre os procedimentos necessários para levar um pedido dessa natureza a frente é uma tarefa quase impossível. Isso fica ainda mais absurdo se pensarmos que estamos vivendo na era da informação. A internet é como um grande palheiro e as agulhas que precisamos estão espalhadas por aí. Muitas dessas informações se contradizem umas as outras e há ate sites que contradizem a si mesmos.
Foram incontáveis horas de pesquisas, conversas e questionamentos por e-mail e até hoje o Simo e eu ainda possuímos uma enorme quantidade de dúvidas sobre como um casal deve proceder para solicitar ao governo o direito de estabelescer sua família. Não que a informação não exista mas pelo fato de que ela vale dinheiro. Para se ter suas dúvidas sanadas sobre esse assunto você tem que, hoje, recorrer aos escritórios de advocacia que cobram muito para te dizer como proceder. Um comércio que tira de muitos que não possuem recursos a possibilidade de realizarem seu sonho.
Faça suas preces para ter nascido com algum dinheiro ou mesmo nos lugares que podem te acolher você será barrado pelo simples fato de não saber o que fazer. Bem, nem o Simo nem eu achamos isso certo. A informação deveria ser livre e o cidadão tem o direito de saber dos seus direitos não importando o quanto ganhe ou onde tenha nascido.
O gay que busca informações sobre o civil partnership vai encontrar um mundo de sites com "guias". Infelizmente esses guias parecem levar em consideração que o usuário é um especialista em termos técnicos, endereços de orgãos públicos e procedimentos jurídicos dada a complexidade e lacunas que seus guias apresentam.
Bem, sei que não somos os salvadores da pátria dos casais perdidos (nós mesmos ainda estamos muito perdidos) mas vamos tentar disponibilizar a medida do possivel informações e procedimentos para o pedido de visto de noivo, em especial o para pareceiros do mesmo sexo. Sem comércio, só informação. Extamanete como deveria ser...
Nomadi del 21 secolo
Da tempo volevo aprire un blog: prima sulla mia esperienza in San Paolo, poi sulla mia vita con Dan a Torino e, infine (?), sulla nuova strada, a Londra.
Mi piacerebbe questo fosse un diario, che renda meno distanti Daniel ed io e noi dai nostri amici, sparsi un po' ovunque.
Vorrei anche che quanto scriveremo fosse di aiuto a persone in situazione analoghe alla nostra. Daniel e, in misura minore, io stiamo vagando da tempo alla ricerca di un luogo e di un modo per poter vivere insieme. Non mi pare sia un concetto fuori dal mondo o una pretesa eccessiva... eppure parrebbe esserlo. Fortunatamente esistono Paesi, tra cui il Regno Unito, in cui almeno è concessa la possibilita' di tentare.
Calo un velo pietoso sull'Italia e sul provincialismo della sua classe politica.
Tenere un blog non e' facile, si parte pieni di entusiasmo e poi si presta via via meno attenzione al suo aggiornamento. Spero che nel nostro caso non sia cosi'.
Mi piacerebbe questo fosse un diario, che renda meno distanti Daniel ed io e noi dai nostri amici, sparsi un po' ovunque.
Vorrei anche che quanto scriveremo fosse di aiuto a persone in situazione analoghe alla nostra. Daniel e, in misura minore, io stiamo vagando da tempo alla ricerca di un luogo e di un modo per poter vivere insieme. Non mi pare sia un concetto fuori dal mondo o una pretesa eccessiva... eppure parrebbe esserlo. Fortunatamente esistono Paesi, tra cui il Regno Unito, in cui almeno è concessa la possibilita' di tentare.
Calo un velo pietoso sull'Italia e sul provincialismo della sua classe politica.
Tenere un blog non e' facile, si parte pieni di entusiasmo e poi si presta via via meno attenzione al suo aggiornamento. Spero che nel nostro caso non sia cosi'.
SP
Não é fácil explicar a sensação de estar devolta ao Brasil, devolta a São Paulo.
A cidade que por tantos anos eu chamei de lar é hoje uma gigante estranha. A cor cinza do ceu me lembra a cidade que deixei dias atrás. Quando nos despedimos, no aeroporto, o sentimento de "pausa na vida", não só em relação ao meu companheiro mas também do local que é hoje a semente da nossa família, foi inevitável.
Uma vez em São Paulo, tudo parece transitório, temporário.
A busca pelo visto para me reunir novamente ao Simone em Londres e lá me casar, oficializando algo que entre nós já existe faz com que tudo que esteja fora desse círculo ganhe as nuances de vida em transito, de espera. Uma espera que ja dura 21 meses nos quais nós dois buscamos um lugar ao qual chamar de lar. Um lugar como um dia foi São Paulo pra mim. Antes de ela deixar de ser o meu lar. Antes dela se tornar apenas uma gigante estranha.
A cidade que por tantos anos eu chamei de lar é hoje uma gigante estranha. A cor cinza do ceu me lembra a cidade que deixei dias atrás. Quando nos despedimos, no aeroporto, o sentimento de "pausa na vida", não só em relação ao meu companheiro mas também do local que é hoje a semente da nossa família, foi inevitável.
Uma vez em São Paulo, tudo parece transitório, temporário.
A busca pelo visto para me reunir novamente ao Simone em Londres e lá me casar, oficializando algo que entre nós já existe faz com que tudo que esteja fora desse círculo ganhe as nuances de vida em transito, de espera. Uma espera que ja dura 21 meses nos quais nós dois buscamos um lugar ao qual chamar de lar. Um lugar como um dia foi São Paulo pra mim. Antes de ela deixar de ser o meu lar. Antes dela se tornar apenas uma gigante estranha.
Eu amo
Mais ou menos 1 ano atrás o meu companheiro, Simone, me contou sobre uma deputada italiana que declarou "não existe amor de verdade entre dois homens". Gostaria de vê-la pessoalmente. Gostaria de ouvir isso de sua própria boca. Gostaria que ela explicasse o porque do sofrimento e tristeza quando o Simo não está perto de mim. O que é essa sensação de plenitude e paz quando ele esta perto. Porque eu me preocupo com ele. Porque eu sonho com ele. Porque eu me empolgo com suas vitórias e me angustio com suas derrotas. Porque eu não consigo imaginar meu futuro sem ele e porque esse sentimento me impulsiona e me da coragem para enfrentar qualquer coisa, qualquer um, qualquer julgamento ou reprovação. Porque meu tesão por ele faz nosso sexo algo além da gozada, algo além do momento. Porque eu adoro ouvir suas piadas e discutir suas posições politicas mesmo se política nao é o meu maior interesse. Pobre deputada, pobre pensamento simplista. Ele não pode explicar meus porques. Existe apenas uma explicão. Uma explicação que, pelo visto, ela ainda não pode entender. Algo que ela julga sem saber. O amor.
Assinar:
Postagens (Atom)
