giornata di sole + little advice

Per il secondo fine settimana consecutivo, qui a Londra godiamo di un sole splendente e di un cielo terso. A differenza della scorsa domenica, oggi la temperatura non è mite, trovandosi più in linea con quanto ci si aspetterebbe da febbraio.

Sto facendo un po' di amicizia con Piotr e Felipe, due ragazzi che vivono con me. In realtà Felipe è qui in vacanza, per trascorrere un po' di tempo con Piotr, con cui ha una relazione da quasi due anni.
Questo fa sentire il mio gattino, Daniel, meno sicuro e un po' più geloso. Mi spiace molto, perché io non faccio altro che pensare al giorno in cui torneremo a vivere insieme; spero che ciò accada presto, prestissimo. Fatico a vedere quali ragioni potrebbero addurre per negarci il visto. Questa volta, a differenza della precedente domanda, abbiamo collocato la parola single nello stato civile di entrambi. Sì... è ridicolo, dal momento che se stiamo chiedendo un visto di "proposed civil partnership" tutto siamo meno che single. Del resto pare che la denominazione di "unmarried partner" si applichi legalmente solo a coloro che convivono stabilmente.
La burocrazia è priva di alcuna logica, no?

To English speaking readers: in case you submitted an application for a proposed Civil Partnership visa, e careful. Even though you think that "unmarried partner" suits your status of someone in love with another one, from a legal point of view this could be interpreted differently and make your application be treated under the wrong paragraph.

O Comércio...

Um casal homossexual composto por um italiano e um brasileiro. A sorte de termos nos encontrado e nos apaixonado mesmo tendo nascido em continentes diferentes logo é compensada pelo triste fato de que nem no Brasil nem na Itália os gays são tratados como cidadãos. Somos, no máximo, como cidadãos de segunda classe. Isso nos torna (se quisermos permanescer juntos) nômades sem pátria. Qual a solução? Procurar uma nova casa. Um novo lugar que nos dê o direito que nossas nações nos negaram. Como nada de bom vem sem luta, descobrimos que não há soluções fáceis para os gays em lugar nenhum do mundo.

Quando a idéia de nos casar no Reino Unido veio a nossa cabeça pela primeira vez nó pensamos que, pelo menos nos países que possuem legistação sobre esses tema, o registro da nossa união fosse ter as dificuldades comuns de um matrimônio entre um casal heterossexual. Ledo engano. Nessa jornada para conseguir meu visto de noivo nós esbarramos num grande inimigo: a desinformação.

Conseguir um guia simples e prático sobre os procedimentos necessários para levar um pedido dessa natureza a frente é uma tarefa quase impossível. Isso fica ainda mais absurdo se pensarmos que estamos vivendo na era da informação. A internet é como um grande palheiro e as agulhas que precisamos estão espalhadas por aí. Muitas dessas informações se contradizem umas as outras e há ate sites que contradizem a si mesmos.

Foram incontáveis horas de pesquisas, conversas e questionamentos por e-mail e até hoje o Simo e eu ainda possuímos uma enorme quantidade de dúvidas sobre como um casal deve proceder para solicitar ao governo o direito de estabelescer sua família. Não que a informação não exista mas pelo fato de que ela vale dinheiro. Para se ter suas dúvidas sanadas sobre esse assunto você tem que, hoje, recorrer aos escritórios de advocacia que cobram muito para te dizer como proceder. Um comércio que tira de muitos que não possuem recursos a possibilidade de realizarem seu sonho.

Faça suas preces para ter nascido com algum dinheiro ou mesmo nos lugares que podem te acolher você será barrado pelo simples fato de não saber o que fazer. Bem, nem o Simo nem eu achamos isso certo. A informação deveria ser livre e o cidadão tem o direito de saber dos seus direitos não importando o quanto ganhe ou onde tenha nascido.

O gay que busca informações sobre o civil partnership vai encontrar um mundo de sites com "guias". Infelizmente esses guias parecem levar em consideração que o usuário é um especialista em termos técnicos, endereços de orgãos públicos e procedimentos jurídicos dada a complexidade e lacunas que seus guias apresentam.

Bem, sei que não somos os salvadores da pátria dos casais perdidos (nós mesmos ainda estamos muito perdidos) mas vamos tentar disponibilizar a medida do possivel informações e procedimentos para o pedido de visto de noivo, em especial o para pareceiros do mesmo sexo. Sem comércio, só informação. Extamanete como deveria ser...